Almost a year has passed since my first participation to that race and it seems it was yesterday when my family and I walked down to Roca i Pi to pick the bib number up . Many of well known fellow runner were gathered there for run this nice "beach -mountain-beach " night race .
L´endimoniada , could be translate in English "devilish " but not sure that this would be the meaning that they want to give it , it will be the most probably because we in Badalona celebrate a fest called " la cremada del dimoni", "burn the devil " where during weeks local artist built a big devil representing something related with town live and is burned in the beach during the may festival , tradition evoca that this day all the bad things are burned just to keep the good ones , anyhow I will go to the local museum to pick some detailed information about this tradition in Badalona .
Going back to the race this is well organized an monitorized by the (Centre excursionista de Badalona ) which is doing together with many volunteers a great job , not easy to organize a night race where more than 450 people provided of headlights will climb highest mountain in town and back to down town reaching the beach midnight .
I hope this time I can hit last year time and not run into as spent last year , run down hills during the night trying to save and overtake people during descent of mountain roads isn´t easy task , but is fun and so exited , specially the final when you are about reach the "Rambla" when the relatives , friends , volunteers and people walking along the boulevard is encounraging you to reach the finish line .
Well friends , see you at the Endimoniada 2013 next saturday !!! the best man wins.
Català
Gairebé un any ha passat des de la meva primera participació en la carrera i sembla que va ser ahir quan la meva família i jo vam anar a Roca i Pi per recollir el dorsal. Molts coneguts, company corredors estaven reunits allà per corre aquesta agradable "platja-muntanya-platja" carrera nocturna.
L'Endimoniada, es podria traduir en anglès "diabòlica", però no estic segur que aquest sigui el sentit que se li vol donar , potser perquè a Badalona es celebra un festival anomenat "la cremada del Dimoni", "cremar el diable", on durant la setmana algun artista local construieix un gran dimoni que representa alguna cosa relacionada amb la ciutat i es crema a la platja durant el festival de maig, la llegende sembla que diu que aquest dia totes les coses dolentes es cremen junt amb el dimoni de cartró i fuste i només quedan les coses bones , de totes maneres aniré al museu locala recollir una mica mes d informació detallada sobre aquesta tradició a Badalona.
Tornant a la carrera´, aquesta està molt ben organitzada , monitoritzat pel (Centre Excursionista de Badalona), que està fent, juntament amb molts voluntaris un gran treball, no és fàcil organitzar una cursa nocturna, on més de 450 persones previstes dels fars s´enfilan cami de la muntanya més alta de Badalona i rodalies i tornada a la ciutat fins arribar a la platja .
Espero que aquesta vegada pugui millorar la marca de l'any passat i no caure com va passar l'any passat, córrer costa avall durant la nit tractant de avançar la gent cap endavant durant el descens de camins de muntanya no és tasca fàcil, però és divertit i així vaig sortir, especialment la final quan està a punt arribar a la "Rambla", quan els familiars, amics, voluntaris i gent caminant pel bulevard t´animen a arribar a la meta.
Bé amics, ens veiem a la Endimoniada 2013 dissabte que ve! Que guanyi el millor
L'Endimoniada, es podria traduir en anglès "diabòlica", però no estic segur que aquest sigui el sentit que se li vol donar , potser perquè a Badalona es celebra un festival anomenat "la cremada del Dimoni", "cremar el diable", on durant la setmana algun artista local construieix un gran dimoni que representa alguna cosa relacionada amb la ciutat i es crema a la platja durant el festival de maig, la llegende sembla que diu que aquest dia totes les coses dolentes es cremen junt amb el dimoni de cartró i fuste i només quedan les coses bones , de totes maneres aniré al museu locala recollir una mica mes d informació detallada sobre aquesta tradició a Badalona.
Tornant a la carrera´, aquesta està molt ben organitzada , monitoritzat pel (Centre Excursionista de Badalona), que està fent, juntament amb molts voluntaris un gran treball, no és fàcil organitzar una cursa nocturna, on més de 450 persones previstes dels fars s´enfilan cami de la muntanya més alta de Badalona i rodalies i tornada a la ciutat fins arribar a la platja .
Espero que aquesta vegada pugui millorar la marca de l'any passat i no caure com va passar l'any passat, córrer costa avall durant la nit tractant de avançar la gent cap endavant durant el descens de camins de muntanya no és tasca fàcil, però és divertit i així vaig sortir, especialment la final quan està a punt arribar a la "Rambla", quan els familiars, amics, voluntaris i gent caminant pel bulevard t´animen a arribar a la meta.
Bé amics, ens veiem a la Endimoniada 2013 dissabte que ve! Que guanyi el millor
No hay comentarios:
Publicar un comentario