Datos personales

Mi foto
Badalona, Barcelona, Spain
live is a long road to be traveled and running seems a good choice .

domingo, 9 de julio de 2017

" Land Motors midnight trail Barcelona " my nexxt goal !!!

English 

Summer is here and season is over unless you are living in coldest places than here  , here is to hot to run unless you are chosing night trail like Endimonida did recently or my next target " Land Motors  midnight trail Barcelona " . It is my first time I run it but  excited because is in Barcelona top mountain .

My friend ,  Prunelle who ran the race passed year told me is really good one and we are gonna run it together . 

Well fellows , is time to holidays enjoy recover body and get fit to back in September with a nice race , just around the corner of my home . 



Català 

L'estiu és aquí i la temporada ha acabat, tret que estigueu vivint en un lloc més fred que aquí, aquí fa massa calor per  córrer a menys que estigueu seleccionant una  ruta nocturna com  L´Endimonida,  fa poc que le vaig gaudir o el meu proper objectiu "Land Motors a la mitjanit de Barcelona". És la primera vegada que la córrere , però m'entusiasma perquè recorre llocs de la part alta de Barcelona, .

La meva amiga , Prunelle, que va córre la cursa l´any passat  em va dir que és molt xula  i  enguany i  anenirem  junts.

Bé companyes, és temps de vacances ,gaudir del bon temps , amiscs ,  recuperarase i posar-se en forma per quan tornem el Septembre gaudir de una bona cursa que es fa just al costat de casa.





viernes, 7 de julio de 2017

We were eager of Endimoniada .

This year and after the break of last year  from where the race was not organized, both the organizers and volunteers as well as runners were eager to return to running. I will summarize it briefly, a fantastic race without equal in the circuit, one more year and with this are already  6 editions , congratulations organization !!!, see you in the edition of 2018.


Arriban a la meta , just devant de l´ajuntament 



Aquest any i després del descans del´any passat on no es va organitzar la cursa, tant els organitzadors com els voluntaris, així com els corredors, estaven ansiosos de tornar a córrer. Ho resumiré breument, "una cursa fantàstica"  sense igual en el circuit, un any més i amb això ja hi ha 6 edicions,  felicitacions als organitzadors i voluntaris  !, ens  veiem a l'edició de 2018.

les guanyadores d´enguany